Zamek Bauska wznoszący się nad zbiegiem rzek na Łotwie
Barokowa fasada Pałacu Rundāle w obramieniu letnich róż
Formalny ogród różany Pałacu Rundāle ze starannie przyciętymi formami roślinnymi
Widok z lotu ptaka na pomost Wielkiego Torfowiska Ķemeri wijący się obok lustrzano-ciemnych oczek, Park Narodowy Ķemeri, Łotwa
Reprezentacyjna klatka schodowa Pałacu Rundāle z barokowymi balustradami z białej sztukaterii i bordowym chodnikiem
Wielka Galeria Pałacu Rundāle z marmurowymi pilastrami i barokowym freskiem sufitowym
Barok Rastrellegood architekta Pałacu Zimowego
40 odrestaurowanych pokoiapartamentów państwowych i salonów
Zamek z XV wiekuruiny inflanckiej Bauski
Park Narodowy Ķemeripomost na torfowisko wysokie liczące 10 000 lat
Zdjęcie: zamek Bauska nad zbiegiem rzek, źródła w stopce ↓
Starannie zaplanowana Łotwa

Pałac w Rundāle, zamek w Bauska & pomost Torfowiska Ķemeri

Dziesięciogodzinna wycieczka jednodniowa — barokowy pałac Rastrellego, średniowieczny zamek Bauska, pomost Wielkiego Torfowiska Ķemeri, degustacja jedzenia i napojów przy busie — wycieczka prowadzona przez kobiety z komentarzem na żywo.

Sprawdź dostępność
Rezerwacja dziś, bez płatności teraz
20% zaliczki 48 godz. przed wyjazdem
Reszta przy busie w dniu wycieczki
Bezpłatna anulacja do 24 godz. wcześniej
Czas trwania ~10 godzin
Wielkość grupy Do 6 osób
Miejsce zbiórki Centrum Rygi
Język EN & LV (RU/DE/FR na życzenie)
Dostępność Cały rok

Wyróżnione recenzje innych podróżnych

Z potwierdzonych rezerwacji na GetYourGuide

★★★★★

It was spectacular and memorable. Daiga gave me so much wonderful information , and is a very warm and fun lady. As a solo traveller, I was made to feel welcome. Frederick was an excellent driver and took loads of pics which Daiga shared with me. Olav who was our guide for Rundale palace , was both entertaining and knowledgeable on our tour of this magnificent palace. The brewery tour was excellent , Zaiga led us through the beer making process from start to finish. After the tour we got to taste the beers and I was very generously given a bottle of my favorite beer. As a tour , this is a wonderful alternative to several other tours who visit the palaces and the Hill of Crosses. It was a pleasure to meet Elena who is in training to be a Ukrainian speaking guide for this amazing company. Thank you for a truly special day.

Joan United States · 21 April 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

My husband and I recently booked a day trip with Daiga and we throughly enjoyed every minute of it. We were picked up from our hotel at the mentioned time and the drive to Lithuania was very smooth. Daiga is quite knowledgeable and indulged us in the history of the place in detail. After driving for 2 hrs, we stopped for lunch. Since we both are vegetarians and we were concerned about finding good vegetarian eat outs, our guide ensured she took us to a nice sit down vegetarian place where the food was awesome. Daiga is very friendly and knowledgeable and she knows in and out of the place. My husband who loves to tour breweries , was fascinated to tour the beer factory and learn about the whole beer brewing process and even get to taste it! After the tour, we were driven back to Riga and through out the ride, Daiga gave us company by showing us the local history and educating us about the local culture. Highly recommend this to everyone!! Could give more stars if I could.

Roopa United States · 30 March 2026
GetYourGuide · verified booking

Najważniejsze punkty

Wizyta w Pałacu Rundāle, „Wersalu Bałtyku”, z cyfrowym audioprzewodnikiem
Średniowieczny zamek Bauska, twierdza strzegąca starożytnych szlaków handlowych
Pętla pomostu na Wielkim Torfowisku Ķemeri, torfowisku wysokim liczącym 10 000 lat
Spokojny obiad przy stole w lokalnej restauracji (gość płaci za swoje zamówienie)
Degustacja jedzenia i napojów przy busie. Komentarz na żywo prowadzony przez nasz kobiecy zespół

Czego się spodziewać

Bardzo bym chciała Państwa powitać na tej wycieczce. Mam nadzieję dać Państwu starannie zaplanowany dzień na Łotwie, dopasowany do naszej małej grupy i warty Państwa dziesięciu godzin.

Read more Read less

Jedziemy na południe z Rygi przez około godzinę. W trakcie podróży busem nakreślę Państwu kontekst, dlaczego te żyzne niziny okazały się najcenniejszą posiadłością niemieckich rycerzy-mnichów krzyżowych, a później zażarcie walczyły o nie imperia rosyjskie, polskie i szwedzkie w różnych epokach. Architektoniczny punkt kulminacyjny dnia to Pałac Rundāle, zaprojektowany przez Francesca Rastrellego, tego samego architekta, który zbudował Pałac Zimowy w Sankt Petersburgu. Często nazywany jest Wersalem Bałtyku. Sama prowadzę Państwa przez pałac i dorzucam plotki dworskie z XVIII wieku, wspierając się cyfrowym audioprzewodnikiem od pałacu. W niektóre dni licencjonowany przewodnik pałacowy może dołączyć do naszej grupy bez dodatkowej opłaty.

Potem zamek Bauska, piętnastowieczna twierdza zakonu inflanckiego u zbiegu dwóch rzek. Atmosfera zupełnie inna niż w pałacu — kamień, wiatr i burzliwa historia pogranicza.

Zatrzymujemy się na spokojny obiad przy stole w lokalnej, wiejskiej restauracji (płaca Państwo restauracji bezpośrednio). Przeprowadzę Państwa przez menu i zasugeruję kilka rzeczy wartych spróbowania, jeśli nigdy nie jedli Państwo łotewskiej kuchni — chłodnik z buraków latem, szare groszki zimą, ciemny chleb żytni przez cały rok. Zabieram też ze sobą małą łotewską degustację do busa. Kilka napojów, słone przekąski i sezonowe słodycze, dobrane przeze mnie ręcznie, z opowieścią za każdym, podczas jazdy.

Kierujemy się na Wielkie Torfowisko Ķemeri, jedno z największych i najlepiej zachowanych torfowisk wysokich regionu bałtyckiego. Łotwa jest jednym z nielicznych krajów Europy, których torfowiska przetrwały tak nienaruszone, dlatego naukowcy UE zajmujący się rewitalizacją torfowisk traktują je jako działający wzorzec funkcjonującego ekosystemu. Z pomostu zobaczą Państwo miękki torfowiec, karłowate sosny mające 200 lub 300 lat, a nadal nie wyższe od choinki, i kilkadziesiąt małych ciemnych oczek torfowiskowych. Wskażę mięsożerną rosiczkę okrągłolistną tuż obok pomostu (ulubioną roślinę Karola Darwina).

Wracamy do Rygi wczesnym wieczorem. Mam nadzieję, że wyjadą Państwo z poczuciem, że dobrze wykorzystali ten dzień, zobaczyli coś wyjątkowego i zabrali ze sobą ciepłe wspomnienia Łotwy.

Trasa, na mapie

Przystanki dnia jako pętla. Z Rygi na południe do Pałacu Rundāle (około 75 minut), potem krótkie skoki do Bauska na obiad, zamek Bauska, potem na zachód do pomostu Wielkiego Torfowiska Ķemeri przed powrotem (około godzina powrotu do Rygi). Kolejność można odwrócić w trakcie dnia, jeśli pogoda lub ruch sprawia, że jest to sensowne.

Pętla około 250 km · 6 przystanków

''

Kilka ujęć z naszych ostatnich wycieczek

12 clips
  • Barokowa fasada Pałacu Rundāle

  • Ozdobny kafelkowy piec w sali państwowej

  • Sufit Złotej Sali — freski i kryształowy żyrandol

  • Ściany z zielonego adamaszku i złocone portrety

  • Rokokowe sztukaterie w nasłonecznionych salach państwowych

  • Niebieska Sala — holenderskie malarstwo kwiatowe na adamaszku

  • Detal osiemnastowiecznego gabinetu chinoiserie

  • Biblioteka pałacowa — wiekowe książki za rzeźbionym szkłem

  • Barokowa sypialnia — zasłony, lustro i kandelabr

  • Formalne ogrody parterowe z wnętrza pałacu

  • Goście podziwiają sale państwowe

  • Aleja lipowa na podjeździe do pałacu

Państwa dzień, godzina po godzinie

Wyjazd z Rygi

Spotykamy się w wyznaczonym miejscu w centrum Rygi i ruszamy klimatyzowanym busem. Około 75 minut na południe do Rundāle. W trakcie jazdy Daiga nakreśla kontekst historyczny: dlaczego te żyzne niziny okazały się najcenniejszą posiadłością niemieckich rycerzy-mnichów krzyżowych, a później zażarcie walczyły o nie imperia rosyjskie, polskie i szwedzkie.

Pałac Rundāle & ogrody

Około dwie godziny w pałacu i ogrodach. Daiga towarzyszy Państwu w pałacu, a wizytę wspiera cyfrowy audioprzewodnik zapewniony przez pałac. W niektóre dni licencjonowany przewodnik pałacowy może dołączyć do grupy bez dodatkowej opłaty. Potem czas na zwiedzanie francuskich ogrodów formalnych we własnym tempie.

Obiad w Bauska

Około godzina na obiad przy stole w lokalnej restauracji w Bauska. Zamawiają Państwo z menu i płacą restauracji bezpośrednio. Daiga przeprowadza przez menu i sugeruje kilka rzeczy wartych spróbowania, jeśli nigdy nie jedli Państwo łotewskiej kuchni — chłodnik z buraków latem, szare groszki zimą, ciemny chleb żytni przez cały rok.

Show all 6 stops Show less

Zamek Bauska

Około 1,5 godziny w zamku Bauska, piętnastowiecznej twierdzy zakonu inflanckiego u zbiegu rzek Mūsa i Mēmele. Kamień, wiatr i burzliwa historia pogranicza.

Pomost Wielkiego Torfowiska Ķemeri

Około godzina na drewnianym pomoście na Wielkim Torfowisku Ķemeri (Lielais Ķemeru tīrelis) — jednym z największych i najlepiej zachowanych torfowisk wysokich regionu bałtyckiego. Cały czas pozostajemy na pomoście, bez chodzenia poza nim. Z pomostu zobaczą Państwo torfowiec, karłowate sosny mające 200 lub 300 lat, a nadal nie wyższe od choinki, i kilkadziesiąt małych ciemnych oczek torfowiskowych. Daiga wskazuje mięsożerną rosiczkę okrągłolistną tuż obok pomostu (ulubioną roślinę Karola Darwina).

Powrót do Rygi

Około godzina powrotu do pierwotnego miejsca zbiórki w centrum Rygi. Powrót wczesnym wieczorem.

Co jest w cenie

W cenie

Całodniowa wycieczka z przewodnikiem (ok. 10 godzin)
Odbiór i powrót w centrum Rygi (stałe punkty zbiórki)
Wygodny, klimatyzowany bus
Prowadzona wizyta w Pałacu Rundāle z cyfrowym audioprzewodnikiem (licencjonowany przewodnik pałacowy w cenie, gdy dostępny)
Bilety wstępu do Pałacu Rundāle i ogrodów
Wizyta w zamku Bauska
Prowadzona wizyta na pomoście Torfowiska Ķemeri (tylko po pomoście), z dostępem do parku narodowego
Komentarz kulturowy na żywo przez cały dzień
Licencjonowana łotewska przewodniczka, mówiąca po angielsku i łotewsku (rosyjski, niemiecki lub francuski na życzenie)
Ręcznie dobrane łotewskie napoje, przekąski i słodycze — starannie skomponowana degustacja przy busie

Poza ceną

Obiad & napoje (zamawia się z menu i płaci restauracji bezpośrednio)
Zakupy osobiste i pamiątki
Napiwki (mile widziane, ale nieoczekiwane)

Dobrze wiedzieć

Miejsce zbiórki

Spotykamy się w jednym z dwóch punktów zbiórki w centrum Rygi (Triangula Bastion lub Grand Hotel Kempinski Riga). Dokładne szczegóły przekazujemy przy rezerwacji.

Co założyć

Wygodne buty do chodzenia są niezbędne — zamek Bauska to nierówne powierzchnie i schody, a pomost Ķemeri bywa śliski po deszczu. Ubranie na cebulkę, zwłaszcza wiosną i jesienią. Lekka kurtka przeciwdeszczowa jest sensowna, jeśli deszcz na torfowisku wygląda na prawdopodobny.

Dostępność

Pałac Rundāle jest częściowo dostępny dla wózków inwalidzkich (parter). Pomost Ķemeri to płaskie drewniane deski i działa dla większości pomocy ruchowych w suchych warunkach. Zamek Bauska to schody i nierówny teren — najtrudniejszy przystanek dnia dla ograniczonej mobilności. Prosimy z wyprzedzeniem dać znać, jeśli mają Państwo jakieś potrzeby związane z mobilnością, a zaplanujemy dzień z myślą o nich.

Dzieci

Dzieci są mile widziane. Pętla pomostu jest płaska i przyjazna dla wózków dziecięcych. Prosimy podać wiek dzieci przy rezerwacji, a Daiga odpowiednio zaplanuje. Cena za dziecko: 70 €.

Anulacja

Bezpłatna anulacja do 24 godzin przed wycieczką, pełny zwrot. Anulacje w ciągu 24 godzin bez zwrotu. Jeśli odwołamy z powodu pogody lub pojazdu, dostają Państwo pełny zwrot lub bezpłatną zmianę terminu, do wyboru.

Nie nadaje się dla

To całodniowe doświadczenie trwające około 10 godzin, z umiarkowanym chodzeniem po wnętrzach pałacu, ogrodach, nierównych lub brukowanych powierzchniach i płaskiej pętli pomostu na torfowisku. Nieodpowiednie dla gości, którzy w ogóle nie radzą sobie ze schodami (zamek Bauska ma schody wieży i nierówny średniowieczny kamień). Prosimy o wiadomość do Daigi przed rezerwacją z wszelkimi obawami dotyczącymi mobilności, by potwierdzić, że dzień zadziała dla Państwa.

Co zabrać

Wygodne buty do chodzenia. Ubranie odpowiednie do pogody — łotewska pogoda potrafi się szybko zmienić, więc lekka kurtka lub ochrona przeciwdeszczowa jest sensowna przez cały rok. Butelka na wodę wielokrotnego użytku. Pieniądze na obiad w restauracji. Przekąski, napoje i starannie skomponowana łotewska degustacja przy busie są zapewnione.

Zasady wycieczki

Zakaz palenia w pojeździe. Zakaz wnoszenia alkoholu lub innych substancji (małą łotewską degustację przy busie zapewnia Daiga). Zakaz śmiecenia na terenie pałacu, zamku i parku narodowego. Należy pozostać na pomoście w Ķemeri przez cały czas — chodzenie poza pomostem nie jest dozwolone podczas tej wizyty.

Daiga, Państwa przewodniczka

Od Państwa przewodniczki

Daiga & jej lokalni specjaliści

Dla kogo jest ten dzień

Miłośnicy architektury, którzy chcą poznać opowieść za salami. Fotografowie przyciągani przez barokowe wnętrza, formalne ogrody i oczka torfowiskowe. Czytelnicy historii. Spokojni miłośnicy przyrody. Rodziny — dzień nadaje się dla dzieci, pętla pomostu jest przyjazna dla wózków dziecięcych.

Jak naprawdę wygląda ten dzień

Daiga jest z Państwem przez cały dzień — w salach pałacu, podczas spaceru po ogrodzie różanym, na wieżach Bauski, przy stole obiadowym, na pętli pomostu na torfowisku wysokim Ķemeri. Opowieści o książętach Bironach, bałtyckoniemieckiej szlachcie, zakonie inflanckim w Bauska i ekologii torfowisk w Ķemeri. Muzyka ludowa z głośnika między przystankami. Mała łotewska degustacja przy busie: napoje, przekąski i sezonowe słodycze, dobrane ręcznie, z opowieścią za każdym.

Recenzje klientów

Opinie z GetYourGuide i Google

Ocena ogólna 5.0 / 5 Na podstawie 11 recenzji
★★★★★
rosyjski

Могу сказать много чего о туре. Просто превосходный! Несмотря на не очень хорошую погоду, сломанную ногу у Дайги, они сделали всё что было возможно, чтобы мы ничего не пропустили. Я ехала с моими друзьями из Италии и могу сказать, несмотря на маленькие знания английского языка, всё было понятно. В Рундале вас ждал очень гид Олаф, который не только был профессионал своего дела, но и отличный актёр. В Бауске - другой гид, так как Дайна не могла из-за ноги. Надеемся она поправится скоро. А еще и пивоваренный завод- как было интересно. Обедали неподалёку от Бауски. Всё прошло на ура. Вернулись на место встречи с уставшими ногами и головой, но с полным сердцем…

GetYourGuide traveler Italy · 30 April 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

It was spectacular and memorable. Daiga gave me so much wonderful information , and is a very warm and fun lady. As a solo traveller, I was made to feel welcome. Frederick was an excellent driver and took loads of pics which Daiga shared with me. Olav who was our guide for Rundale palace , was both entertaining and knowledgeable on our tour of this magnificent palace. The brewery tour was excellent , Zaiga led us through the beer making process from start to finish. After the tour we got to taste the beers and I was very generously given a bottle of my favorite beer. As a tour , this is a wonderful alternative to several other tours who visit the palaces and the Hill of Crosses. It was a pleasure to meet Elena who is in training to be a Ukrainian speaking guide for this amazing company. Thank you for a truly special day.

Joan United States · 21 April 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

My husband and I recently booked a day trip with Daiga and we throughly enjoyed every minute of it. We were picked up from our hotel at the mentioned time and the drive to Lithuania was very smooth. Daiga is quite knowledgeable and indulged us in the history of the place in detail. After driving for 2 hrs, we stopped for lunch. Since we both are vegetarians and we were concerned about finding good vegetarian eat outs, our guide ensured she took us to a nice sit down vegetarian place where the food was awesome. Daiga is very friendly and knowledgeable and she knows in and out of the place. My husband who loves to tour breweries , was fascinated to tour the beer factory and learn about the whole beer brewing process and even get to taste it! After the tour, we were driven back to Riga and through out the ride, Daiga gave us company by showing us the local history and educating us about the local culture. Highly recommend this to everyone!! Could give more stars if I could.

Roopa United States · 30 March 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

I had such a lovely day on this tour and honestly didn’t expect to learn so much about Latvia along the way. Daiga was a fantastic guide — very knowledgeable, but also warm and easy to talk to, which made the whole experience feel relaxed and personal. The visits to Rundāle Palace and Bauska Castle were beautiful, but what really made the difference was how Daiga brought the history to life with stories and context throughout the day. It never felt like a “lecture” — more like travelling with someone who genuinely loves sharing their country. The brewery stop at the end was a perfect way to finish the day — a really nice touch and a fun, memorable ending. Overall, it was a great mix of learning and enjoying the day out. I would absolutely recommend Daiga’s tours and will remember this day very fondly.

Josephine United Kingdom · 28 March 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

I had a day that I will always value. Daiga and her company/team are thoughtful and generous and I learned so much about Latvia and what makes this country special and set apart. Every stop was fantastic. Thank you for a wonderful and memorable day

Andrea Australia · 18 March 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★
włoski

Daiga ed il suo gruppo sono davvero straordinari: simpatici, entusiasti e preparati! L'intero viaggio è stato un susseguirsi di scoperte emozionanti, ma andiamo con ordine: il palazzo di Rundāle è un gioiello incastonato nella pianura Lettone, la nostra guida ha magistralmente spiegato ogni sala, ricca di stucchi ed affreschi, soffermandosi sui dettagli e rispondendo ad ogni domanda. Il pranzo si è svolto in un locale tipico poco distante, dove ho potuto assaporare diverse specialità locali. Il castello di Bauska, situato alla confluenza dei fiumi Mūsa e Nemunėlis è un classico esempio di maniero Livoniano, anch'esso ricco di storia e fascino. Prima di rientrare a Riga ci siamo fermati al birrificio Bauskas, dove oltre alla visita dello stabilimento, abbiamo potuto assaggiare le deliziose birre prodotte in loco. Sono davvero soddisfatto di questo tour, auguro a Daiga ed ai membri del suo staff tutto il meglio! Continuate così! Meriterebbero 10 stelle!

Mattia Cuni Italy · 7 March 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

What a great day trip!! Daiga was warm, organized, and full of insight, and she brought Rundale Palace and Bauska Castle to life with the story behind them. The group was awesome, and lunch at Mežskungs was honestly a highlight. I’d do this again. What a fantastic day trip! Daiga, our guide, was warm, organized, and incredibly knowledgeable. She brought Rundale Palace and Bauska Castle to life with captivating stories about their history. The group was fantastic, and the lunch at Mežskungs was honestly a highlight of the trip. I would definitely recommend this tour again.

GetYourGuide traveler United States · 23 February 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★
niemiecki

Sehr freundliche und gut organisierte Tour mit Daiga. Rundale Palace und Bauska Castle waren toll, und die Brauerei-Führung nach dem Mittagessen war ein super Extra. Starke historische Einordnung, auch im Winter.

Srini United Kingdom · 22 February 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

Excellent itinerary for us, and the whole day was perfect. Under an hour to our first stop, the Kemeri Bog walk, a beautiful nature walk through a fascinating wetland. Just lovely! Then a longer drive to our next stop, the Rundale Palace, past scenic farmland and glowing fields of canola, with lots of interesting information shared by Daiga along the way. The palace is impressive as was our palace guide, Olaf. Beautiful gardens too. A great stop. After this the chosen lunch stop restaurant (lunch not included) couldn’t have been nicer. Excellent quality meals, reasonably priced, friendly and good service. Last stop, the Bauska Castle showed us a different part of history from medieval times to the 18th century additions. Another great stop. Then the pleasant drive back to Riga. A good balance of visits and driving and a memorable 10 hours of our Latvian holiday. Thank you so much Daiga, Madhu and Sofia. A highly recommended tour!

Roslyn Australia · 25 May 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★
Dutch

Geweldige manier om meer van het land te zien dan alleen Riga. Alles op een rustig tempo zodat er genoog tijd was voor de verschillende bezoeken. Gids wist heel veel te vertellen. Lunch plek was ook zeer aangenaam (voor eigen rekening). Er is ook ruimte om in overleg de invulling van de dag aan te passen. Zeer aanbevolen!

Bas Netherlands · 14 May 2026
GetYourGuide · verified booking
★★★★★

I would highly recommend this organization. At the end of April, I joined a trip to Rundale Palace, Bauska Castle, and Brewery. Daiga and her team do everything they can to ensure people have a wonderful day. Communication is easy and efficient, they are very reliable and punctual, and throughout the trip you’re given plenty of interesting insights and historical context. I truly enjoyed the experience—many thanks to Team Daiga!

Kris V May 2026
Review on Google

Często zadawane pytania

Rezerwacja wycieczki

GetYourGuide

€139
Dziecko: €98
Rezerwacja na GYG
Najlepsza cena, oszczędność 34%

Rezerwacja bezpośrednio u Daigi

€94
Dziecko: €70
Oszczędność €45 na osobę dorosłą

Viator

€139
Dziecko: €98
Rezerwacja na Viator

Ta sama wycieczka, ten sam przewodnik, to samo doświadczenie — po prostu lepsza cena przy rezerwacji bezpośredniej.

Zarejestrowany operator turystyczny (PTAC)
Ubezpieczenie OC na 1 mln €
Licencjonowany transport pasażerski (ATD)

Chętnie usłyszę, co u Państwa

Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynają Państwo planować wizytę na Łotwie, czy mają już konkretne daty — najłatwiej zarezerwować, pisząc bezpośrednio do mnie. Wiadomość na WhatsApp, telefon albo e-mail, jak wygodniej. Odpowiem szybko i znajdziemy idealny dzień na wycieczkę. Bez formularzy, bez automatycznych odpowiedzi, tylko ja.

Można mnie też znaleźć na

Rozumiem, że niektórzy podróżni wolą rezerwować przez platformę, której już ufają, i to całkowicie w porządku. Można rezerwować również przez GetYourGuide lub Viator. Warto jednak wiedzieć, że moja cena bezpośrednia jest zawsze najlepsza.