Co dla Państwa przygotowaliśmy





Czterogodzinny spacer w jeden z najrzadszych ekosystemów Europy
Cztery godziny od drzwi do drzwi, mała grupa do ośmiu osób, trzy opcje godzinowe: wschód słońca, południe lub zachód słońca. Odbieramy Państwa z hotelu w Rydze, jedziemy około 50 minut na zachód do Parku Narodowego Ķemeri, schodzimy z drewnianego pomostu na otwarte torfowisko wysokie w butach bagiennych i naszych kaloszach, zatrzymujemy się na piknik nad małym jeziorem torfowiskowym z opcjonalną kąpielą (zapewniamy kamizelki ratunkowe), wracamy tą samą drogą i serwujemy herbatę, kawę, ciastka, łotewską słodką bułkę, chipsy i czekoladę przy busie podczas podsumowania. Potem odwozimy Państwa do hotelu. 45 € za osobę dorosłą, 35 € za dzieci w wieku 3–14 lat. W cenie: odbiór z hotelu, klimatyzowany bus, przewodnik-pasjonat przyrody, buty bagienne & kalosze dobrane do rozmiaru podanego przy rezerwacji, kamizelki ratunkowe dla pływających, poczęstunek przy busie, środek na komary i wszystkie opłaty za wstęp do parku. Dzisiaj nic Państwo nie płacą: 20% zaliczki schodzi 48 godzin przed wyjazdem, reszta rozliczana przy busie. Bezpłatna anulacja do 24 godzin przed wyjazdem.
Read more Read less
Szybkie pytanie: gdy słyszą Państwo wyrażenie magazyn węgla, co przychodzi na myśl? Niemal wszyscy odpowiadają: las deszczowy. Uczciwa odpowiedź: torfowiska świata pokrywają zaledwie około 3% powierzchni lądu, a magazynują mniej więcej 30% całego węgla glebowego na planecie — to dwa razy więcej węgla niż wszystkie lasy Ziemi razem wzięte. Łotwa jest jednym z nielicznych krajów europejskich, które zachowały swoje torfowiska wysokie w dużej mierze nienaruszone przez XIX i XX wiek, podczas gdy większość Wielkiej Brytanii, Niemiec i Holandii osuszyła swoje pod paliwo i pola uprawne. Dziś naukowcy UE zajmujący się rewitalizacją torfowisk traktują Łotwę jako wzorzec działający w praktyce — warto przyjechać do Ķemeri, zobaczyć, jak naprawdę wygląda nienaruszone, dziesięciotysięczne torfowisko, i nauczyć się, jak odbudować własne.
Park Narodowy Ķemeri chroni Wielkie Torfowisko Ķemeri (Lielais Ķemeru tīrelis), jedno z największych i najlepiej zachowanych torfowisk wysokich regionu bałtyckiego. Po cichu rośnie w górę od mniej więcej dziesięciu tysięcy lat — jest starsze od piramid, starsze od pisma — karmione tylko deszczówką, narastając o około milimetr rocznie. Torf pod stopami ma od 5 do 15 metrów głębokości. Krajobraz na powierzchni nie ma sobie równych w Europie: płaska, bezdrzewna przestrzeń miękkiego torfowca, karłowate sosny, które mogą mieć 200 lub 300 lat, a nadal nie są wyższe od choinki, i kilkadziesiąt małych ciemnych oczek torfowiskowych, które odbijają niebo jak lustra. Niektóre fragmenty torfowiska są przewidziane do celowego ponownego zalania w ramach projektów rewitalizacji torfowisk EU LIFE, aby na długo zatrzymać węgiel — wspaniałe dla klimatu, ale oznacza to, że obecny poziom dostępu poza pomostem może za kilka lat zniknąć. Jeśli wędrówka po otwartym torfowisku jest na Państwa liście, to rozsądny sezon, by ją odbyć.
Bioróżnorodność z bliska. Ķemeri liczy 897 gatunków roślin kwiatowych, około 250 gatunków ptaków, osiem z dziewięciu łotewskich dzięciołów oraz mniej więcej jedną czwartą wszystkich roślin z łotewskiej Czerwonej Księgi gatunków zagrożonych. Mięsożercą wśród mchu jest rosiczka okrągłolistna (Drosera rotundifolia) — maleńka roślina mięsożerna mniejsza od monety, z lepkimi czerwonymi mackami chwytającymi owady i powoli je trawiącymi — adaptacja do skrajnego ubóstwa azotu w torfowisku. Karol Darwin spędził lata zafascynowany nią; w 1860 roku napisał, że „troszczy się bardziej o Drosera niż o pochodzenie wszystkich gatunków świata”. Wokół rosiczki poczują Państwo zapach bagna zwyczajnego (vaivariņš) — ikonicznego zapachu torfowisk Europy Północnej, odurzającego dosłownie (średniowieczni Niemcy dodawali go do piwa, by je wzmocnić, i ostatecznie zostało im to zakazane). Niech Państwo słuchają trąbiącego głosu żurawi nad otwartym mokradłem. Późnym latem warto wypatrywać żurawiny, moroszki i białych kęp wełnianki.
Dlaczego zbudowano tu przemysł uzdrowiskowy. Pod Ķemeri leży warstwa skały dolomitowej. Gdy kwaśna woda torfowa przesącza się w dół i dociera do niej, reakcja uwalnia siarkowodór i rozpuszczone minerały — wapń, magnez, żelazo — które przez tysiąclecia, w połączeniu z torfem, wytworzyły lecznicze czarne błoto, dzięki któremu Ķemeri stało się sławne. Od 1836 roku car Mikołaj I osobiście finansował tu sanatorium. Do 1912 roku bezpośrednia linia kolejowa przywoziła rocznie około 8 300 pacjentów z Moskwy. Sanatorium „Biały Statek” z 1936 roku było przez krótki czas jednym z najnowocześniejszych hoteli Europy. Całe dziedzictwo uzdrowiskowe Jūrmali na wybrzeżu, niedaleko stąd, wyrosło z tej samej chemii mineralnej — to samo torfowisko, te same minerały, inne miasto.
I trafia do Państwa kosmetyków. Te same pochodzące z torfowisk minerały, które leczyły rannych rosyjskich oficerów walczących z Napoleonem, są dziś fundamentem małego, ale szanowanego na świecie łotewskiego przemysłu kosmetyków naturalnych. Najbardziej rozpoznawalną międzynarodowo marką jest MÁDARA (założona w 2006 roku, sprzedawana w ponad 30 krajach, dostępna w Selfridges w Londynie). Ich kluczowy składnik, błoto kopalne, to w istocie to, po czym dziś stąpamy: torf zagęszczany przez tysiące lat. Nazwa marki — madara — to łotewskie słowo na marzannę polną, roślinę bałtyckich łąk. Inne łotewskie marki kosmetyczne również czerpią z ekstraktów torfowych i kwasów humusowych. Niewiele miejsc na Ziemi pozwala chodzić po tej samej ziemi, która trafia do kosmetyków na półki Londynu, Paryża i Tokio.
Wędrówka poza pomostem. Zaczynamy od krótkiej rozgrzewki na drewnianym pomoście, podczas której przewodnik tłumaczy, na co patrzymy — torfowiec, rosiczka, bagno, karłowata sosna, popękany czarny torf. Potem schodzimy z pomostu na otwarte mokradło. Powierzchnia to pływająca mata żywego mchu o grubości kilku metrów, spoczywająca na ciemnej wodzie, która sięga jeszcze głębiej. Bez naszego obuwia tonie się w niej po kolana. W kaloszach dobranych do podanego rozmiaru, plus butach bagiennych, które rozkładają ciężar na mchu, nie. Idzie się — powoli, na początku trochę chwiejnie — przez trzęsące się torfowisko. Grunt ugina się pod każdym krokiem. Niektóre oczka wodne marszczą się obok. To, w najbardziej dosłownym znaczeniu, chodzenie po wodzie. Powiedzmy szczerze, ten fragment jest fizycznie najbardziej wymagający: grunt jest nierówny, a kępy mchu wymagają wprawy, a wejście na otwarte torfowisko i zejście z niego są najtrudniejszymi momentami. Pośrodku, gdzie powierzchnia się wyrównuje, idzie się głównie lekko, a widoki są niezwykłe.
Piknik nad jeziorem i opcjonalna kąpiel. Mniej więcej w połowie wędrówki poza pomostem docieramy do małego jeziora torfowiskowego. Zatrzymujemy się. Rozdajemy krótki piknik. Każdy, kto chce się szybko wykąpać w antyseptycznej, bogatej w minerały, garbnikowo-ciemnej wodzie, może to zrobić — zapewniamy kamizelkę ratunkową każdemu pływającemu, a wejście i wyjście odbywa się pod nadzorem przewodnika. Woda należy do tej samej rodziny wód, która zbudowała łotewski przemysł uzdrowiskowy, naturalnie antyseptyczna dzięki kwasom torfowiska. Latem ma około 14–18°C. Trzy lub cztery minuty w zupełności wystarczą. Większość gości wychodzi z uśmiechem. Jeśli zimna woda na świeżym powietrzu nie jest dla Państwa, można pominąć — nikt nikogo nie naciska. Prosimy dać znać przy rezerwacji, czy chcą Państwo popływać, żebyśmy mogli zapakować kamizelkę w odpowiednim rozmiarze.
Uczciwie o ryzyku, a potem z powrotem przy busie. Torfowisko to dziki ekosystem z głębokim torfem, ciemną wodą, zmienną pogodą i kilkoma krótkimi, fizycznie wymagającymi odcinkami. Nie mieliśmy ofiar — ale torfowisko to nie spacer po parku. Prosimy uważnie słuchać przewodnika, trzymać się trasy, którą wybiera, i pozostawać blisko grupy. Przystępując do wycieczki, akceptują Państwo nieodłączne ryzyko. Nie odpowiadamy za skutki niestosowania się do naszych wskazówek. Prześlemy z wyprzedzeniem krótki dokument zrzeczenia się roszczeń. Wyjazdy późnowieczorne to zauważalnie więcej komarów niż południe czy wschód słońca — zapewniamy ogólnodostępny środek na komary, używany na własną odpowiedzialność. Długie rękawy i spodnie pomagają. Przy busie po wszystkim serwujemy herbatę, kawę, ciastka, łotewską słodką bułkę, chipsy i czekoladę podczas podsumowania, a potem odwozimy do hotelu.
Trasa, na mapie
Z Rygi na torfowisko, czterogodzinna trasa w obie strony — około 50 minut jazdy w każdą stronę, potem mniej więcej dwie i pół godziny na mokradle (rozgrzewka na pomoście, wędrówka poza pomostem, piknik nad jeziorem i opcjonalna kąpiel, powrót), i krótki postój na poczęstunek i podsumowanie przy busie przed powrotem. Bez objazdu przez Jūrmalę, bez innych miast — dzień jest celowo skoncentrowany na torfowisku.
Około 100 km w obie strony · łącznie 4 godziny · wycieczka w małej grupie, skoncentrowana na torfowisku
A few clips from our recent tours
18 clipsPaństwa cztery godziny, krok po kroku
Odbiór z hotelu w centrum Rygi (opcja godzinowa do wyboru)
Odbieramy Państwa z hotelu na początku wybranej opcji godzinowej — wczesny ranek na wędrówkę o wschodzie słońca, południe na najłagodniejsze warunki komarowe, lub późny wieczór na zachód słońca nad oczkami wodnymi. Dokładną godzinę odbioru potwierdzamy wieczorem dnia poprzedniego i zależy ona od sezonu. Odbiór z hotelu wliczony jest w cenę dla większych hoteli w centrum Rygi z parkingiem dostępnym dla busa. Dla mniejszych pensjonatów lub apartamentów w głębi Starego Miasta ustalamy najbliższy punkt odbioru w krótkiej odległości od miejsca zakwaterowania.
Przejazd na zachód do Parku Narodowego Ķemeri
Około 50 spokojnych minut w drodze. Przewodnik wykorzystuje przejazd, by wprowadzić w plan dnia — czym jest torfowisko wysokie, dlaczego łotewskie torfowiska mają znaczenie w skali planetarnej, jaka chemia uczyniła z tego miejsca carskie uzdrowisko, i czego mają Państwo wypatrywać, gdy będziemy na mchu.
Rozgrzewka na pomoście & odprawa bezpieczeństwa, potem poza pomost
Zaczynamy od krótkiej rozgrzewki na drewnianym pomoście, by przewodnik mógł z bliska wprowadzić w ekosystem — torfowiec, karłowata sosna, wełnianka, zapach bagna zwyczajnego i maleńka mięsożerna rosiczka tuż obok desek. To także moment, w którym przeprowadzamy odprawę bezpieczeństwa i prosimy każdą osobę dorosłą o podpisanie krótkiego dokumentu potwierdzającego świadomość ryzyka.
Potem schodzimy z pomostu na otwarte torfowisko. Założą Państwo nasze kalosze (dobrane do rozmiaru podanego przy rezerwacji) plus buty bagienne, które rozkładają ciężar na mchu. Idzie się chwiejnie na początku — mech ugina się pod każdym krokiem — a wejście na otwarte torfowisko to fizycznie wymagający odcinek: nierówny, sprężysty grunt, taki, na którym ręce wyciąga się dla równowagi. Gdy już jesteśmy na otwartym mokradle, grunt się wyrównuje i idzie się lekko. Tempo konwersacyjne, w pełni z przewodnikiem.
Show all 6 stops Show less
Piknik nad jeziorem pośrodku torfowiska, opcjonalna kąpiel
Mniej więcej w połowie docieramy do małego jeziora torfowiskowego. Zatrzymujemy się na krótki piknik na mchu. Każdy, kto chce się szybko wykąpać w antyseptycznej, bogatej w minerały wodzie, może to zrobić — zapewniamy kamizelkę ratunkową każdemu pływającemu, niezależnie od tego, jak dobrym jest się pływakiem, a wejście i wyjście odbywa się pod nadzorem przewodnika. Trzy lub cztery minuty w wodzie w zupełności wystarczą. Jezioro torfowiskowe ma latem około 14–18°C. Prosimy dać znać przy rezerwacji, czy chcą Państwo popływać, żebyśmy mogli zapakować kamizelkę w odpowiednim rozmiarze. Mineralna woda, w której Państwo stoją, to ta sama chemia, która zbudowała łotewski przemysł uzdrowiskowy — jedno z nielicznych miejsc na Ziemi, gdzie można pływać w materiale źródłowym.
Powrót (złota godzina na opcjach wschodu & zachodu słońca)
Powrót tą samą drogą, ze światłem zmieniającym się w trakcie marszu — zwłaszcza na opcjach złotej godziny. Trasę na wycieczkach o wschodzie i zachodzie słońca planujemy tak, by najbardziej fotogeniczny odcinek pokrywał się dokładnie z najlepszym światłem nad oczkami wodnymi. Łącznie około dwóch i pół godziny na torfowisku, od parkingu do parkingu, w spokojnym tempie.
Poczęstunek przy busie, podsumowanie grupy, powrót do Rygi
Z powrotem przy busie serwujemy lekki poczęstunek — herbatę, kawę, ciastka, łotewską słodką bułkę, chipsy i czekoladę — podczas gdy przewodnik odpowiada na ostatnie pytania, a Państwo się rozgrzewają, osuszają (jeśli się kąpali) i odprężają. Potem odwozimy Państwa z powrotem do hotelu w centrum Rygi. Łączny czas wycieczki: cztery godziny od drzwi do drzwi.
Co jest w cenie
W cenie
Poza ceną
Dobrze wiedzieć
Wybór opcji godzinowej
Trzy opcje: wczesny ranek (wędrówka o wschodzie słońca, najbardziej fotogeniczna i najcichsza), południe (najłatwiejsza do wstania, najłagodniejsze warunki komarowe), lub późny wieczór (wędrówka o zachodzie słońca — równie fotogeniczna, więcej komarów). Prosimy podać preferencję przy rezerwacji. Opcje złotej godziny są bardzo poszukiwane i zwykle zapełniają się pierwsze.
Co potrzebujemy przy rezerwacji
Przy rezerwacji potrzebujemy od Państwa trzech rzeczy, poza datą i liczbą osób: (1) którą opcję godzinową Państwo preferują, (2) dokładny rozmiar obuwia każdego gościa, który chce kalosze — bez rozmiaru nie możemy zagwarantować dopasowania, oraz (3) czy chcą Państwo skorzystać z opcjonalnej kąpieli w jeziorze torfowiskowym, byśmy mogli zapakować kamizelkę. Formularz rezerwacji na tej stronie pyta o wszystkie trzy rzeczy.
Co założyć & spakować
Zakryte buty, którym nie zaszkodzi wilgoć — nasze kalosze zakładane są na nie. Warstwy, nawet latem. Świt na torfowisku to około 10–14°C, a powietrze jest wilgotne. Długie rękawy i spodnie pomagają na komary, zwłaszcza na opcji późnowieczornej. Strój kąpielowy i mały ręcznik, jeśli planują Państwo opcjonalną kąpiel — własny. Lekka kurtka przeciwdeszczowa, jeśli deszcz wygląda na możliwy. Buty bagienne, kalosze, kamizelki ratunkowe i środek na komary zapewniamy.
Dostępność & sprawność fizyczna
Wędrówka poza pomostem wymaga pewnej równowagi na nierównym, sprężystym gruncie. Rozgrzewka na pomoście jest płaska i dostępna dla większości poziomów sprawności ruchowej. Wędrówka po otwartym torfowisku jest łagodna pośrodku, ale fizycznie wymagająca przy wejściu i wyjściu, gdzie kępy mchu są nierówne. Nie jest odpowiednia dla gości ze znaczącymi ograniczeniami ruchowymi. Prosimy z wyprzedzeniem dać znać o jakichkolwiek potrzebach ruchowych, a zaplanujemy wycieczkę z myślą o grupie, albo polecimy alternatywę, jeśli to nie wygląda na dopasowane.
Ryzyko & zrzeczenie odpowiedzialności
To wycieczka w dzikim ekosystemie wiążąca się z nieodłącznym ryzykiem — głęboki torf, ciemna woda, zmienna pogoda. Nie mieliśmy ofiar, ale torfowisko to nie spacer po parku. Zanim zejdziemy z pomostu, prosimy każdą osobę dorosłą o przeczytanie i podpisanie krótkiego dokumentu potwierdzającego, że są Państwo świadomi ryzyka i zobowiązują się stosować do wskazówek przewodnika. Rodzice/opiekunowie podpisują w imieniu dzieci. Przystępując do wycieczki, akceptują Państwo własne ryzyko. Nie odpowiadamy za skutki niestosowania się do naszych wskazówek. Treść dokumentu przesyłamy z wyprzedzeniem, by uniknąć niespodzianek w dniu wycieczki.
Dzieci
Dzieci w wieku 3–14 lat są mile widziane za 35 €. Prosimy podać wiek i rozmiary butów dzieci przy rezerwacji, a przewodnik zaplanuje tempo i przerwy z myślą o grupie. Wędrówka poza pomostem jest fizycznie bardziej wymagająca niż zwykły spacer i nie jest odpowiednia dla bardzo małych dzieci. Decyzja o kąpieli należy do rodziców — kamizelki ratunkowe są zapewnione dla pływających w każdym wieku.
Anulacja
Bezpłatna anulacja do 24 godzin przed wycieczką, pełny zwrot. W ciągu 24 godzin: bez zwrotu. Jeśli musimy odwołać z powodu pogody (burze lub ulewa, która uczyniłaby torfowisko niebezpiecznym), oferujemy pełny zwrot lub bezpłatną zmianę terminu, do wyboru.
Pogoda
Torfowisko wygląda dobrze w większości warunków pogodowych. Lekki kapuśniaczek dodaje nastroju. Odwołujemy tylko z powodu burz lub ulewy, która uczyniłaby torfowisko niebezpiecznym. Jeśli nie są Państwo pewni, prosimy napisać wieczorem poprzedniego dnia, a damy szczerą prognozę.
Od Państwa przewodniczki
Daiga & jej lokalni specjaliści od przyrody
Dla kogo jest ta wycieczka
Łagodni miłośnicy przygody, którzy chcą czuć prawdziwy ekosystem pod stopami, a nie wersję z parku rozrywki. Fotografowie polujący na złotą godzinę nad lustrami oczek wodnych. Podróżni wellness przyciągnięci opowieścią o uzdrowiskowych minerałach i opcjonalną kąpielą. Pary i małe rodziny szukające czegoś głębszego niż dzień w muzeum. Każdy, kto czytał o ochronie torfowisk i chce naprawdę zobaczyć, jak wygląda nienaruszone torfowisko. Idzie się łagodnie pośrodku i nieco fizycznie wymagająco na początku i końcu — trzeba pewnie stać na nierównym gruncie. Nieodpowiednie dla bardzo małych dzieci ani gości z poważnymi ograniczeniami ruchowymi.
Jak naprawdę wygląda ta wycieczka
Państwa przewodnik to lokalny pasjonat przyrody, który zna topografię torfowiska na pamięć — gdzie są twarde kępy, gdzie omijać jezioro szerokim łukiem, kiedy odzywają się żurawie, kiedy komary są najgorsze, gdzie rośnie największa rosiczka. To nie ktoś czytający ze skryptu. Opowie o biologii i bioróżnorodności, o mięsożernej rosiczce, o historii sanatorium i przemyśle kosmetycznym podczas marszu, a potem ucichnie przy pikniku nad jeziorem i pozwoli, by miejsce zrobiło resztę. Jesteśmy małym zespołem zbudowanym na rozmowach. Jeśli chcą Państwo cztery godziny, które poczują się jak spędzone z przyjaciółką, która akurat zna torfowisko, to właśnie próbujemy zaoferować.
Customer Reviews
Verified reviews from our GetYourGuide listing
Absolutely incredible! The Ķemeri Bog boardwalk felt like stepping into another world—early morning mist over the pools, birds singing, and the wooden path winding through surreal landscapes. Our guide was knowledgeable and kept a great pace. Then Jūrmala’s sandy beaches and charming wooden architecture were the perfect contrast. Loved dipping my feet in the Baltic Sea! The whole trip was well-organized, peaceful, and refreshing. Only thing that could improve? Slightly longer stop for coffee in Jūrmala. But honestly—5 stars, highly recommend!
The trip was really wonderful and excellent. It was fun and worth my money.
The trip went smoothly and enjoyably.
The trip was excellent.
My trip was so good and amazing, I loved it!
The trip was really good.
Często zadawane pytania
Photo credits
Many of the photographs on this page are the work of generous photographers who have shared them under free licences. We’re grateful to them all.
Unsplash photographers
- Katrīna Eglīte, cotton grass
- Liga Meijere, aerial autumn boardwalk
- Marina Šurniene, boardwalk crossing the bog pool
- Denis, bog walker on the boardwalk
- kiryl, Ķemeri sulphur spring rotunda
- Raimond Klavins, Jūrmala beach sunset
- Krišjānis Kazaks, Jūrmala beach pathway
Pixabay & Pexels
Licensed & in-house
Several Jūrmala photographs (beach pines, swing, bench, picnic, bicycle rack, town sign, Orthodox church) and the spring bog aerial are licensed from iStock. Bog-shoe and sunset bog photographs are © Barefoot Baltic / SIA Ronda Sprints Solutions.
If you are the creator of any photograph used on this page and would like attribution updated or the image removed, please contact Daiga.
Rezerwacja wycieczki
Rezerwacja bezpośrednio u Daigi
Ta sama wycieczka, ten sam przewodnik, to samo doświadczenie — po prostu lepsza cena przy rezerwacji bezpośredniej.